کد مطلب:301546 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:170

شعر دیگری از یکی از شعراء متأخر



ان قیل حواء قلت فاطم فخرها

او قیل مریم قلت فاطم افضل


اگر گفته شود حوا گویم فاطم موجب افتخار او است و اگر گفته شود مریم گویم فاطمه برتر از او است.


افهل لحوا والد كمحمد

ام هل لمریم مثل فاطم اشبل


آیا حوا را پدری هم چون محمد است و یا مریم شیربچگانی بمانند


فاطمه دارد؟


كل لها حین الولاده حاله

منها عقول ذوی البصائر تذهل


هر یك آنان به هنگام زایمان حالتی داشته اند كه عقل است خردمندان می پرد،


هذی لنخلتها التجت فتساقطت

رطبا جنیا فهی منه تاكل


این یكی پناهنده به درخت خرما می شود و خرمای تر و تازه فرود می اید و می خورد،


وضعت بعیسی و هی غیر مروعه

انی و حارسها السری الابسل


او عیسی را در حالی زائید كه كسی او را نترسانیده بود، نه اینكه نترسانیده بود بلكه حافظ او بودند مردان شریف و شجاع.


و الی الجدار و صفحه الباب التجت

بنت النبی فاسقطت ما تحمل


ولی دختر پیامبر به دیوار و تخته در پناهنده شد و كودك خود را بر زمین نهاد!


سقطت و اسقطت الجنین و حولها

من كل ذی حسب لئیم جحفل


بر زمین افتاد و كودكش را سقط نمود در حالی كه اطرافش عده ای پست و فرومایه گرفته بودند،


هذا یعنفها و ذاك یدعها

و یردها هذا و هذا یركل


این یكی بر او فشار می آورد و آن یكی او را پرت می كرد و این یكی او را بر می گردانید و دیگری بر او لگد می زد!


و امامها اسد الاسود یقوده

بالحبل قنفذ هل كهذا معضل


جلوی رویش قنفذ شیر شیران را با ریسمان می كشید آیا این مانند آن دشواری و سختی داشت؟!


و لسوف تاتی فی القیامه فاطم

تشكو الی رب السماء و تعول


و به زودی فاطمه وارد صحرای قیام خواهذ شد و نزد پروردگار


آسمان شكایت و زاری خواهد كرد،


و لترفعن جنینها و حنینها

بشكایه منها السماء تتزلزل [1] .


كودكش را روی دست بلند می كند و فریاد برمی كشد و به گونه ای شكوه می كند كه آسمان به لرزه می افتد.


[1] «التحصيل في ايام التعطيل» ص 251: «فاطمه الزهرا من المهد الي اللحد» ص 677.